Friday

Dagen i dag har været alt andet end stille og rolig for England der, som du næsten ikke kan have undgået at høre, holder bryllup. Prins William og Kate Middleton sagde ja til hinanden ved middagstid, og vi så det live i vores frikvarter på skolen på nettet!

Senere skal jeg være sammen med min bedste veninde Camilla, og meningen var at vi skulle holde "Five-o'clock" teatime og se bryllup, men vi havde jo ikke rigtigt gennemtænkt at de allerede blev gift i formiddags. Derfor bliver det til Agnes Cupcakes og the, og forhåbentlig også en form for bryllups-tamtam i fjernsynet!

Derfor er jeg lige ved at skulle tage ind til byen nu for at hente cupcakes og se på gaver til min fødselsdag, som er meget snart! Glæder mig!

This day today has been everything but easy going for England which you wouldn't be able to avoid hearing is having a wedding. Prince William and Kate Middleton said yes to each other by noon, and we watched it live in our break at school on the internet!

Later I am going to spend some time with my best friend Camilla and originally the idea was to have "Five-o'clock" teatime and watch the wedding. But unfortunately, we hadn't considered that the wedding was this morning. Therefore it'll be Agnes Cupcakes and tea, and if we're lucky, also a kind of wedding-thing in the tv!

That's why I'm actually just about to leave and go to the city to get those cupcakes and to look at some birthday presents for myself, now that I'll be turning 16 by the 10th of May! Looking forward!